Evaluate an exponential function