Simplify radical expressions with root inside the root