Evaluate absolute value expressions