Cube roots of positive and negative perfect cubes