Convert rates and measurements: customary units