Evaluate numerical expressions involving fractions