Evaluate nonlinear expressions