Simplify complex fractions